News (page 7)



Поэт-стихоплёт,
Он мечет и рвёт,
Своим яростным взглядом
Пронзает он ночь.
······
[Poems]

Висит на дереве Слива,
Ох, как же она красива:
Листьев пучок,
Упругий бочок.
······
[Poems]

Я не поэт,
Но дайте лиру мне,
И буду восхвалять я Свет,
И проложу дорогу Тьме!
······
[Poems]

Не плачь, Котёнок мой!
Всё будет хорошо!
Засияет улыбка твоя звездой,
И озолотиться небосвод.
······
[Poems]

В это прекрасный день,
Что зовётся «День Рожденья»,
Хочу я пожелать тебе теперь,
Что парень, похожий на меня,
······
[Poems]

Don’t be afraid,
‘Cause you are my friend,
The one I love,
The one for whom I starve.
······
[Poems]

Despotism, Democracy
Or ruling Autocracy
There is no difference; it’s just the same,
And no one is here to carry the blame.
······
[Poems]

You were betrayed,
You are enslaved.
You can't be changed,
It's your last stand.
······
[Poems]

Love and Death are made in hell,
No one is here to spit in the well,
And still you can't find:
All the reasons are blind -
······
[Poems]

In this very good nice day,
Which is called "Your Happy Birthday",
I'd like to wish you, too,
What a simple guy like me
······
[Poems]

Чтоб пожелать мне Вам такого,
Чего не желал я ни кому,
Чтоб потеряли Вы дар слова
И тоску проглотили Вы свою?
······
[Poems]

Тьма и Свет.
Свет и Тьма.
А смысла нет:
Одни слова.
······
[Poems]

And use my music as a weapon!
From “Droppin’ Plates”
By Disturbed



First there was Devil. He created the music of Darkness and Chaos.
Then there was Angel. She created the music of Beauty, Wonder and Nature.
They were the first. They created the Music, that we hear even nowadays. But for what?
Music has power. Power upon our souls. It provokes. It disturbs. It gives us the visions of Light and Darkness, Hatred and Love, Friendship and Betrayal. It makes us laugh and cry.

It brings
······

[Stories]

- Всё это началось приблизительно три месяца назад, может чуть больше. Хотя нет… Всё-таки намного раньше… Ещё в далёком 1996 году итальянский мореплаватель Стефан Мерто открыл посредине Тихого Океана остров, который был назван в его честь: Коста Мерто. В этом же оду остров начали
······
[Stories]